-
1 emancipate
verb1) освобождать; эмансипировать2) leg. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним* * *(v) эмансипировать* * *= emancipated* * *[e·man·ci·pate || ɪ'mænsɪpeɪt] v. освобождать, освобождать от родительской опеки, эмансипировать, объявлять совершеннолетним* * *освободитьосвобождатьуволитьувольнятьэмансипированныйэмансипировать* * *1. = emancipated 2. гл. 1) освобождать; эмансипировать (from) 2) освободить(ся), избавить(ся) 3) юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним -
2 emancipate
ɪˈmænsɪpeɪt свободный, освобожденный( от рабства, зависимости) эмансипированный( преим. о женщине) освобождать( рабов и т. п.) ;
предоставлять свободу - to * slaves освобождать рабов (from) освобождать от чего-л. - to * from civil disabilities освобождать от ограничения гражданских прав - to * oneself from the habit of gambling освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры эмансипировать( женщин) (юридическое) объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки emancipate освобождать;
эмансипировать ~ юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетнимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emancipate
-
3 emancipate
1. [ıʹmænsıpıt] поэт. см. emancipated 2. [ıʹmænsıpeıt] v1. 1) освобождать (рабов и т. п.); предоставлять свободуto emancipate slaves [serfs] - освободить рабов [крепостных]
2) (from) освобождать от чего-л.to emancipate from civil disabilities - освобождать от ограничения гражданских прав
to emancipate oneself from the habit of gambling [smoking, drinking] - освободиться от (плохой) привычки играть в азартные игры [курить, пить]
3) эмансипировать ( женщин)2. юр. объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опеки -
4 emancipate
[ɪ'mæn(t)sɪpeɪt] 1. гл.1) освобождать (от контроля, зависимости, рабства); эмансипироватьHow many black people were emancipated from slavery in the last century? — Сколько чернокожих было освобождено от рабства в прошлом веке?
Syn:2) освободить, избавить (от чего-л. нежелательного, стесняющего)From that day I was emancipated from modern puritanism. (Ch. Kingsley) — С того самого дня я стал свободен от современной строгой морали.
3) юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним2. = emancipated -
5 emancipate
[ɪ`mænsɪpeɪt]освобождать; эмансипироватьосвободить(ся), избавить(ся)освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетнимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emancipate
-
6 emancipate
эмансипировать глагол: -
7 emancipate
1. v освобождать; предоставлять свободу2. v эмансипировать3. v юр. объявлять совершеннолетним, освобождать от родительской опекиСинонимический ряд:free (verb) deliver; discharge; disenthrall; disimprison; free; free from bondage; liberate; loose; loosen; manumit; redeem; release; unbind; unchain; unshackleАнтонимический ряд: -
8 emancipate
[ɪˈmænsɪpeɪt]emancipate освобождать; эмансипировать emancipate юр. освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним
См. также в других словарях:
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона